Showing posts with label Malory. Show all posts
Showing posts with label Malory. Show all posts

Saturday, 22 August 2015

Well, they are dead now..

and the fellowship disparbled.

Here are some things.

The first is from Caxtons epilogue to the printing. He is talking about whether Arthur was real and noting various evidence that he was, and he gets to this bit (my italics);

"..and yet of record remain in witness of him in Wales, in the toune of Camelot, the great stones and marvelous works of iron lying under the ground, and royal vaults which diverse now living hath seen."

Marvelous works of iron?

..........

Second, a quote from the "Buke of Knychthede" (Properties of the Noble order and Office of Knychthede.) by Gilbery Hay


"Item, office of knighthood is to maintain and defend widows, maidens, fatherless and motherless bairns, and poor miserable persons and pitiable, and to help the weak against the stark, and the pure against the rich; for oft-times sick folk are, by more stark than they, beaten and robbed, and their goods taken, and put to destruction and poverty, for fault of power and defence.

For right as the hewing axe is ordained to cut down trees that hinder ploughing of lands, and carts and chariots and merchandises to pass through the forests, so is the sword of knighthood ordained to cut away and destroy the wicked unworthy weeds and vines of thorns of evil men that hinders labourers, merchants, traitors to travel through the world which is as a forest and wilderness when it is not well tended; of the which evil men should be weeded out by knights, keepers of the law, that good men might live in shelter; and he that is a knight, and does not this, but does even the contrary, should be taken by the prince, or by other worthy, faithful, and honourable knights, and put till dead.

For when a knight is a reaver, or a thief, or a traitor or a murderer, or a lollard, schismatic or heretic, or in such crimes openly known and proved, then he is unworthy to live, but to be punished in example of others that defoul that most noble and worthy order and abuse it against the points and the properties of that order.

..........

Third, one of Malory's few direct interjections into the text, from the final book:

"Then came there word unto Sir Mordred that King Arthur had raised the siege from Sir Launcelot and was coming homeward with a great host to be avenged upon Sir Mordred; wherefor Sir Mordred made great writs upon all the barony of this land. And much people drew unto him; for then was the common voice among them that with King Arthur was never other life but war and strife, and with Sir Mordred was great joy and bliss.

Thus was King Arthur depraved and evil said of - and many there were that king Arthur had brought up out of nought, and given them lands, that might not then say him a good word.

Lo, ye, all Englishmen, see not what mischief here was? For he that was the most king and noblest knight of the world, and most loved the fellowship of noble knights - and by him they were all upholden - and yet might not these Englishmen hold them content with him.

Lo, thus was the old custom and usage of this land; and men say that we of this land have not yet lost that custom. Alas, this is a great default of us Englishmen, for there may be no thing us please no term.

..........

And finally, in his largest interjection, the reason, I think that so many people who read Malory are caught up in the mystery of the man, especially for those of you who remember his rap sheet.

This is the criminal and possible rapist in prison five hundred years ago, talking about a time he imagined about a thousand years before he was born:

"And thus it passed on from Candlemas until after Easter, that the month of May was come, when every lusty heart begins to blossom and to burgeon. For, like as trees and herbs burgeon and flourish in May, in like wise every lusty heart that is any manner of lover springs, burgeons, buds and flourishes in lusty deeds.

For it gives unto all lovers courage, that lusty month of May, in something to constrain him to some manner of thing more in that month than in any other month, for diverse causes: for then all herbs and trees renew a man and woman, and in like wise lovers call to their mind old gentleness and old service, and many kind deeds that was forgotten by negligence.

For, like as winter raisure does always erase and deface green summer, so fairs it by unstable love in man or woman: for in many persons there is no stability, for we may see all day, for a little blast of winters raisure, anon we shall deface and lay apart true love, for little or naught, that cost much thing.

This is no wisdom nor no stability, but it is feebleness of nature and great dishonour, whomever useth this.

Therefore, like as May month flowers and flourishes in every mans garden, so in like wise let every man of honour flourish his heart in this world, first unto God, and next unto the joy of them that he promised his faith unto. For there was never honourable man nor honourable woman , but that they loved one better than another; and honour in arms may never be foiled. But first reserve the honour to God, and secondly thy quarrel must come of thy lady - and such love I call virtuous love.

But nowadays men can not love seven night but they must have all their desires. That love may not endure by reason; for where lovers be soon accorded and hasty, heat soon cools. And right so fairs the love nowadays, soon hot, soon cold: this is no stability. But the old love was not so: for men and women could love together seven years, and no lecherous lust was between them - and then was love truth and faithfulness.

And so in like wise was used such love in King Arthurs says. Wherefore I liken love nowadays unto summer and winter: for like as the one is cold and the other hot, so fairs love nowadays.

And therefore all you that be lovers, call unto your remembrance the month of May, like as dead Queen Gwenyver, for whom I make a little mention, that while she loved she was a true lover, and therefore she had a good end."


Sunday, 16 August 2015

you are - God I take to record - in a false quarrel

In the back of the Norton Critical Edition of Malory are a bunch of direct sources from 15th century England. In particular a sequence of letters between two families about the ownership of a particular property.

(The argument in these letters would eventually lead to the last battle between private armies on English soil.)

I have cleaned up the spelling but tried to keep the rest of the language intact. At the bottom of the letters are a bunch of isolated terms which you should be able to use with any word processor to customise the letters to any D&Dish campaign. This could be an argument between any two noble families in a pseudo-European setting.

The letters could be recovered separately in treasure hoards or on the bodies of murdered curiors, or their delivery could be the object of quests. The context they imply is effectively an adventure on its own, or just rich background for a world. If read out the language is quite a bit more interesting than the customary boxed text.

As events start, Lord T has occupied the manor of Wotton for some time. Lord B claims Wotton and his wife is in the capital trying to press the claim legally.







LETTER ONE - LORD B'S WIFE TO LORD B

(To my right honourable and reverend lord and husband be this letter delivered.)

Right honourable and reverend lord and husband, I commend me to you with my whole heart, desiring always to hear of your good welfare, the which God maintain and increase ever to your honour.

And if it please you to hear how I fare: Thomas Roger and Jacket have asked surety of peace from me, for their intent was to bring me into the Tower. But I trust in God tomorrow that I shall go in bail until the next term, and so go home, and then to come again.

And sir, I trust to God, you will not treat with them, but keep your own in the most manliest wise, you shall have the land for once and all.

Be well ware of Venebles of Alderley, of Hugh Mull, and your false council; keep well your place. The Viscount Lisle lies right near you and shapes all the wiles that he can to distress you and yours, for he will not meddle with you openly no manner of wise, but it be with great falsedom that he can bring about to beguile you, or else that he cause that you have so few people about you; then he will set on you, for he says he will never come to the King again till he has done you an ill turn.

Sir your matter speeds and does right well (save my daughter costs right good; at the reverence of God send money, or else I must lay my horse to pledge and come home on my feet).

Keep well about you till I come home and treat not without me. And then all things shall be well, with the grace of almighty God who has you in his keeping. Written at London the Wednesday next after Whitsunday.

Isabel, Lady Berkley





LETTER TWO - LORD T TO LORD B

William, called "Lord Berkley," I marvel you come not forth with all your carts of guns, bows, with other ordinance, that you set forward to my manor of Wotton  to beat it down upon my head.

I let you know, you shall not need to come so near for I trust to God to meet you near home with English men of my own nation and neighbours - whereas you by subtle craft have blowing about in diverse places of England that I should intend to bring in Welshmen for to destroy and to hurt my one nation and country; I let you know I was never so disposed, nor never will be.

And to the proof hereof, I require you of knighthood and of manhood to appoint a day to meet me half way, there to trial between God and our two hands all our quarrel and title of right, for to eschew the shedding of Christian mens blood - or else I shall meet you.

An answer of this by writing, as you will abide by, according to the honour and order of knighthood

Thomas Talbot the Viscount Lisle






LETTER THREE - LORD B TO LORD T

Thomas Talbot, otherwise called "Viscout Lisle" - not long continued in that name but a new-found thing brought out of strange countries - I marvel greatly of your strange and lewd writing, made I suppose by your false, untrue counsel that you have with you, Hugh Mull and Holt: as for Hugh Mull, it is not unknown to all the honourable men of this Realm, how he is convicted of falseness and the raising of the King's records; and as for the false mischievous Holt, what his rule has been to the destruction of the Kings liege people in my lordship of Berkley, as well as to the hurt of their bodies and the loss of their goods, against Gods law, conscience, and all reason, is openly known - so that every honourable man should refuse to have them in fellowship - and also of his own free will, undesired of me, before honourable and sufficient witness, was sworn on a Mass book, that he never should be against me in no matter that I had ado, and especially in that untrue title that you claim, with which you withhold my livelihood wrongly.

And when you require me of knighthood that I should appoint a day and meet you in the mid way between my manor of Wotton and my castle of Berkley, there to try between God and our two hands all our quarrel and title of right, for to eschew the shedding of Christian mens blood, or else the same day to bring the uttermost of my power, and you would meet me: as for the determining of between our two hands of your untrue claim, and my title and right of my land and inheritance, you know right well there is no such determination of land in this realm used. And I ascertain you that my livelihood, as well as my manor of Wotton and my castle of Berkley, be entailed to me by final record in the Kings court by the advice of all the judges of this land in these days being.

And if it were so that this matter might be determined by your hands and mine, the King our sovereign lord and his laws not offended, you should not long desire but I would as soon answer you in every point that belongs to a knight: for you are - God I take to record - in a false quarrel, and I in a true defence and title.

And where you desire and require me of knighthood and of manhood to appoint a day, and that I should be there with all the power that I could make, and that you will meet me half way, I will you understand I will not bring the tenth part that I can make - and I will appoint a short day to ease your malicious heart and your false counsel that is with you: fail not tomorrow to be at Niblyes Green at eight or nine of the clock, and I will not fail, with Gods might and grace, to meet you at the same place, you who stand in the borders of the livelihood that you keep untruly from me, ready to answer you in all things, that I trust to God it shall be showed on you and yours to your great shame and dishonour.

And remember yourself and your false counsel have refused to abide the rule of the great lords of this land, which by my will should have determined this matter by your evidence and mine: and therefore I vouch God to record, and all the company of heaven, that this fact and the shedding of Christian mens blood which shall be between us two and our fellowships, if any happen to be, does grow of your quarrel and not of me (but in my defence and in eschewing of reproach), and only through your malicious and mischievous purpose, and of your false counsel and of your own feeble discretion.

And keep your day; and the truth shall be shown by the mercy of God.

William, Lord of Berkley




SEARCH AND REPLACE


Lord B's first name - William
Lord B's surname - Berkley
The first name of the wife of Lord B - Isabel

Lord T - Thomas Talbot
Title of Lord T - Viscount Lisle
A lawyer of Lord T - Hugh Mull
A second lawyer of Lord T, Surname - Holt
An agent working for Lord T - Thomas Roger
A second agent working for Lord T - Jacket
A secret ally of Lord T - Venebles of Alderley

Title of a (presumed male) Ruler - King
Name of a God - God
Name of a famous prison - the Tower
Name of a Capital City - London
A holy book or object  - Mass book
A day of the week - Wednesday
A religious festival - Whitsunday

Name of the disputed property - Wotton
The place appointed for a duel or battle - Niblyes Green
Name of a 'good' home nationality - English
Name of the same good home nation - England
Name of a 'bad' neighbouring nationality - Welsh
Name of a religious or ethnic group - Christian

You may wish to replace in a medieval setting - guns


Wednesday, 12 August 2015

The Sword You Never Heard Of


Names matter. Lets take a lesson on this from Sir Thomas Malory.

We enter towards the end of the Grail Quest. Sirs Galahad, Percival and Bors have come upon a strange ship..


.....


And mmyddis the shippe was a fayre bedde; and anone Sir Galahad wente thereto and founde thereon a crowne os sylke. And at the feet was a swerde, rych and fayre, and hit was drawn out of the sheeth halft a foote and more.

And the swerde was of dyverse fassions: and the pomell was of stoone, and there was in hym all manner of coloures that ony man might fynde, and every of the colours had diverse vertues; and teh scalis of the hauffte were of two rybbis of two dyverse bestis: that one was a serpente whych ys coversaunte in Calydone and ys called there the serpent of the fynde - and the boone of hym ys of such vertu that there no hand that handelith hym shall never be werey nother hurte; and the other boone ys of a fyssh whych ys nat ryght grete, and hauntith the floode of Eufrate, and that fyssh ys called Eternax - and the bonys be of such maner of kynde that who that handelyth hym shall have so much wyll that he shall ever be werey, and he shall nat thynke on joy nother sorow that he hath had, but only on the thing that he beholdith before hym. (And as for thys swerde, there whall never be man begrype hym - that ys to sey, the handils - but one; and he shall pass all othir.)

.....

Than Sir Galahad behylde the swerde, and saw lettirs lyke bloode that seyde:

LAT SE WHO DARE DRAW ME OUT OF MY SHEETH
BUT IF HE BE MORE HARDYER THAN ONY OTHIR.
FOR WHO THAT DRAWETH ME OUTE, WETE YOU WELLE
HE SHALL NEVER BE SHAMED OF HYS BODY
NOTHER WOUNDED TO THE DETHE.

.....

And than they behylde they the scawberte: hit besemyd to be of a serpentis skynne, and thereon were lettire of golde and sylver (and the gurdyll was but porely to com to, and nat able to susteyne such a ryche swerde) and the lettirs seyde:

HE WHYCH SHALL WELDE ME OUGHT TO BE MORE HARDY THAN
ONY OTHER, IF HE BEARE ME
AS TRULY AS ME OUGHT TO BE BORNE.

FOR THE BODY OF HYM WHICH I OUGHT TO HANGE BY, HE
SHALL NAT BE SHAMED IN NO PLACE WHYLE HE YS GURDE WITH
THE GURDYLL. NOTHER NEVER NONE BE SO HARDY TO DO AWAY 
THYS GURDYLL, FOR HIT OUGHT NAT TO BE DONE AWAY
BUT BY THE HONDIS OF A MAYDE, AND THAT SHE BE A KYNGIS
DOUGHTER AND A QUENYS; AND SHE MUST BE A MAYDE ALL
THE DAYS OF HER LYFF, BOTH IN WYLL AND IN WORKE;
AND IF SHE BREKE HIR VIRGINITE, SHE SHAL DY THE MOSTE
VYLAYNES DETH THAT EVER DUD ONY WOMAN

"Sir, seyde Sir Percivale, "turne thys swerde that we may se what ys on the other syde." And hit was rede os bloode, with blacke lettirs as ony cole that seyde:

HE THAT SHALL PRAYSE ME MOSTE, SMOSTE SHALL HE FYNDE ME
TO BLAME AT GRETE NEDE; AND TO WHOLM I SHOULDE BE
MOST DEBONAYRE SHALL BE MOST FELON - AND THAT
SHALL BE AT OE TYME ONLY

.....


Later, we learn where the sword came from, it was made by King Solomon, at the urging of his wife, in response to divine prophecy.

'.... the lady said to Salamon, 'Sir, syn hit ys so that thys knyght oughte to passe all knyghtes of chevalry whych hath bene tofore hym and shall com afftir hym, moreover I shall lerne you' sede she: 'ye shall go into Oure Lordis temple, where ys Kyng Davith his swerde, youre fadire, whych ys the mervayloustre and the sherpyste that ever was takyn in ony knyghtes hondys. Therefore take ye that, and take off the pomellle, and thereto make ye a pomell of precious stonys; late hit be so suttelly made that no manperceyve hit but that they beth all one.'

And aftir make there a hylte so mervaylously that no mand may know hit; and aftir that make a mervaylous sheethe. And whan ye have made all thys, I shall lette make a gurdyll thereto, such one as shall please me.'

.....

"Now," seyde Sir galahad. "where shall we fynde the jantillwoman that shall make new gurdyls to the swerde?"

"Fayre sirres," seyde Percivals syster, "dismay you nat, for by the leve of God I shall lette make a gurdyll to the swerde, such one as sholde longethereto."

And than opynde she a boxe and toke oute gurdils which were semely wrought with goldyn threadys, and uppon that weresette full precius stonys, and a ryche buckyll of golde.

"Lo, lordys," she seyde, "here ys a gurdill that ought to be sette aboute the swerde - and wete you well, the grettist parte of thys gurdyll was made of my hayre, whychy somme tyme I loved well, whyle that I was woman of the worlde:

"But as soon as I syste that thys adventure was ordayned me, I clipped off my heyre and made thys gurdyll."

"In the name of God, ye be well-i-founde!" seyde Sir Bors, "for sereyse ye have put us oute off grete payne wherin we sholde have entirde, ne had your tydyngs ben."

Than went the jantillwoman and sette hit on the gurdyll of the swerde.

"Now," seyde the felyship, "what ys the name of the swerde and what shall we call hit?"

.....


Ok, now this (depending on how you feel about it, is when it gets interesting. Lets count back elements about this sword shall we?

- Girdle made of gold thread and hair cut from a pure maid who is also the daughter of a king.

- Pommel and hilt made of precious stones by King Solomon himself.

- Each colour of each individual stone of the pommel has its own virtue.

- Blade is that of biblical King David, the most marvelous and sharp ever taken from any knights hands.

- THREE separate commands and prophecies on the blade and scabbard regarding usage and repair of the sword and its accoutrements. Some in letters like blood, others in letters like coal.

- Scabbard of a serpents skin.

- 'teh scalis of the hauffte', I am not sure what that means but I think its the handle. Ok, the handle made from the bones of TWO magical beasts

- One, bone of the fish Eternax who 'haunteth the flood of Euphrate' means no weariness and no thinking of joy, or sorrow, but only of the thing  before you. In D&D terms, immune to tiredness, charm, fear, etc. And lets not forget that in a book where only the names of nobles are bolded (except when a tired scribe makes a mistake), the name of the goddamm _fish_ is bolded like that of a king.


- Two, bone of the Serpent of Calydone, also called the Serpent of the Fiend. Whoever holds it is never weary or hurt.

- Oh I forgot to mention it comes on a fucking magic ship sent by god with its own set of warnings and is shown next to some spindles made from the wood of the apple tree that damned mankind, but that's extraneous.

Imagine you are in a meeting and tasked with deciding the name of this sword. Its the third really big sword to show up in the Arthur story. The first one was the Sword in the Stone, but maybe you forgot to name that one.

The second was Excalibur, that one is widely regarded as a classic. Great name, vaguely suggestive, bit of latin in there, suggests cutting and hardness, but also great powers, the blade cuts anything andthe scabbard means you can't die of bloodloss. So its a nice counterpoint.

So what do you call this third sword, the one recovered by Galahad. The R&D team came up with a load of great stuff for the background. Now you just need a name....

.....


"Truly," seyde she, "the name of the swerde ys the 'Swerde with the Straunge Gurdyls:'

.....

And that is why you have never heard of this fucking sword.

Saturday, 25 July 2015

Arthurian problems

I have been reading Malory's 'Le Morte D'Arthur' and thinking about 'Arthurian' style D&D.

I think a lot of things about this. It goes around inside my head. I think it would be really hard. The reasons I think it would be hard are kind-of-conservative reasons that possibly no one else reading this blog would care about.

They are about the power of the story being driven by particular kinds of concepts and structures and how deeply those structures conflict with the things that drive and allow a modern D&D-like to work.




RELIGION -

Strangely, this isn't the biggest problem, Malory's knights are always swearing by god and to god but in most cases you could swap out the gods and it wouldn’t make much difference.

There need to be hermits, these guys pop up everywhere, nunneries, monasteries, old churches, etc dotted around the countryside, but the actual nature of the religion they follow doesn't seem to matter much except perhaps as it relates to 'gentleness' as a virtue knights should have.

And the whole thing starts of in a kind-of not-that-Christian space. Merlin is possibly a cambion of some kind, many of the origin myths have Celtic roots in part, religion isn't central at the beginning

When it really kicks in is in the Grail Quest. The Grail Quest is all about the soul and specifically the soul as seen by Christianity. Pretty much every fucking thing that happens to every knight is an often-interesting but eventually frustrating metaphor for something or other. Some of these encounters happen in dreams and some in real life but the quality and nature of the encounters interpenetrate so that dreams and life interweave, which is quite interesting in itself.

(I really don't like this bit as the main hero Galahad is basically a personality-free vessel for divine sanction and god seems to play the role of dick G.M.

"Ah, in your dream you saw seven white crows and three black crows and the seven crows fed upon the poppy fields and grew fat and the three white starved and the seven were the seven sins and the poppies were the souls of the faithful and the three black was the holy trinity and so you see that your soul is hard with sin and you shall never find the grail."

"Wait, I was meant to *help* the black crows?  But, in the last vision, black was bad, because you said the herd of black cattle were the pagan sinners of the east, and white was good, because you said the twelve goats were the apostles, and there was shit all I could do there either, I just had to watch the cows kill the goats. So how the fuck am I supposed to make sense of this shit?"

"Put on this hair shirt.")

So the good things about the Grail Quest are the strangeness and beauty of the individual visions and adventures and also the interpenetration of dream and reality. And also the Devil turns up and he’s a hot chick and that is always good.

But if you are not questing for the actual holy grail, the real one from Christian myth, if it’s the holy cup of Pelor or something, it gets a bit more dull.

And if you take out the Grail Quest in total then it gets a bit ore dull again, because that part of the story essentially ends the fellowship of the round table in full, exposes the spiritual weakness of the world Arthur has built and ushers things towards their tragic conclusion.



RACE - 

Another surprisingly not-that-bad difference.

There are a handful of possibly-not-white knights in the Morte. Sir Palomydes is right there, along with his brothers. There are maybe one or two in the source legends.

We have no fucking idea how medieval people thought about race and that might be because they didn't much. My best guess is that the number of different coloured people in that world was low enough that you are either going on pilgrimage, in which case you meet a very large number of non-white people and are essentially moving through their culture, or you meet maybe one or two individuals over your life, in which case, every other thing about feudal society is more important than what colour they are. Are they a priest? Are they Christian? Do they have soft hands? Can they write? Are they on a horse with a sword?

If the bishop is black and he's the only black guy you've ever seen, what matters is that he is the bishop rather than that he is black.

...........

The exact racial makeup of medieval Europe is a culture war issue now. To boil it down we have the 'Why' side and the 'Why Not' side.

Why should we jam more black people in our history when there is really not much clear evidence that they were there?

Why shouldn't there be more brown people in European history? Since we know there were *some*, there *could be* and probably were more?

I will leave you to argue that one out amongst yourselves. Have fun. Endless fun.

...........

But if you want to introduce non-white people to Arthurian myth you have them there already in the form of Saracen knights. You have, in the Morte, Arthur taking over the Roman Empire at the beginning and vague mentions of people from all over the eastern Mediterranean. You have the likely, or possible historical existence of Ethiopian Chivalric groups and you only need to bend things a bit to get them in.

If you want anyone from further afield then you might run into problems of 'feel' and justification. And if you have the 'Drizzit' group where EVERYONE wants to play the Saracen Knight then you run again into the conflict between freedom of choice and the feel of the story.

The argument over the feel of stories and their racial makeup is a deep and complex one, especially with stories meant to carry the feel of the ancient past. It's one I won't get into here too deeply as my own thoughts are unformed and un-honed. It’s the ‘why no black hobbits’ question which I kind of briefly made fun of in a previous post but is actually kind of complex and fraught.



GENDER - 

Gender, to me, is the most powerful element stopping Arthurian myth from being easily gameable.

Highly ritualised and extremely specific gender roles are written so deeply into the structure of the world that to abandon or change them would alter the motive power beneath peoples actions so much that they wouldn’t make anything like sense in the same way.


..........

Then Sir Trystram remembered himself that Sir Palomydes was unarmed, and of so noble a name that Sir Palomydes had, and also the noble name that himself had. Then he made a restraint of his anger; and so he went unto Sir Palomydes a soft pace and said;

"Sir Palomydes I have heard your complaint, and of your treason that you have owed me long, and wit you well, therefore you shall die. And if it were not for shame of knighthood, you should not escape my hands, for now I know well you have awaited me with treason - and therefore" said Trystram, "tell me how you will aquit you."

"Sir I shall aquit me this: as for Queen Beal Isode, you shall know that I love her above all other ladies in this world; and well I know it shall befall by me as for her love as befel on the noble kniigh Sir Kayhydyus, that died for the love of La Beal Isode. And now Sir Trystram, I will that you know that I have loved La Beal Isode many a long day and she has been the cause of my honour - or else I had been the most simplest knight in the world, for by her and becasue of her, I have won the honour that I have. For when I remembered me of my Queen Isode, I won the honour wherever I came, for the most part; and yet I had never reward nor bounty from her days of my life - and yet I have been her knight long regardless. And therefore Sir Trystram, as for any death I dread not, for I had as rather die as live and if I were armed as you are, I should lightly do battle with you."

"Sir, well have you uttered your treason," said Sir Trystram.

"Sir, I have done you no treason," said Sir Palomydes, "for love is free for all men; and though I have loved your lady, she is my lady as well as yours. How, be it that I have wrong - if any wrong be, for you rejoice her and have your desire of her, and so had I never, nor never am likely to have - and yet shall I love her to the utterost days of my life as well as you."

.........

There are things knights do and there are things ladies do. Everyone in Malory spends a lot of time worrying about their gender norms. Maintaining the correct image of yourself, not in the minds of others, but most centrally, in your own mind, is of overpowering importance. If the structure and the image cracks, you do too. When confronted with irresolvable conflicts in their own iron rules, knights go mad and women are decapitated and burnt.

Sometimes in Malory it seems that the genders appear to each other as strange spirits, not quite real, projecting from some other realm. The Lady in the Lake is this feeling personified, but the effect that women like Guenivere and La Beal Isode, and in a different direction, Morgan La Fay, have on men is either directly magical or so emotionally overpowering that it is virtually magical.

We don't get to see things from the women’s perspective in Malory, (somewhere there is, or will be, a Malory Ortberg Toast article called ‘Terrible Things Happening To Women In Arthurian Fiction’), but if we could, men would appear as strange spirits too. Violent, dangerous, clad in iron, appearing out of the mists, dealing out death and strange troubles, focuses of obsession and desire for power, greatly wanted, greatly feared.

We are each others monsters in this story. It works really well.

And this is insanely unfair and the opposite of anything you would want to put into a game. It keeps women locked in place and stops them interacting with things. It means they can't do violence. And like every game with actual sexism and actual racism, the players have to suffer it and the DM has to create it. And that's not fun. Especially over a long period of time.

There are ways around it, but they only work in part.

Damsels go on quests sometimes, and help knights. Damsels are often vectors of quests. They still never use violence and are rarely the subjects of deliberate lethal violence.

There is also the story-pattern of the woman disguised as a knight.

There is also the Brienne of Tarth 'I am one of a tiny handful of women warriors' thing.

So far as I can see, the evidence for women fighting in medieval Europe is pretty similar in scope to that regarding race. There is just enough for us to question the prevailing attitude that it could never happen but not enough for us to strongly replace it with a different well-proven paradigm. The culture-war sides break down pretty much as they do with race. 'Why' and 'Why not'.

So again there are ways out of the gender trap, if you consider it a trap at all, but the more you use them the more the strange, bonkers, psychologically fraught energy of Arthurian myth leaks out.



Religion and Women and spiritual weirdness come together in this very cool part of the Grail Quest.

.....

Then he went up into the rock and foud the lion which always bore him fellowship, and he stroked him upon the back and had great joy of him. By that Sir Percivale has bide there till midday, he saw a ship come sailing in the sea as all the wind of the world had driven it; and so it landed under that rock. And when Sir Percivale saw this, he hyghed him thither and found the ship covered with silk more blacker than any berry; and therein was a gentlewoman of great beauty, and she was clothes richly - there might be none better.

..

"Sir," said she, "I dwelled with the greatest man of the world, and he made me so fair and so clear that there was none like me. And of that great beauty I had little pride, more than I ought to have had; also I said a word that pleased him not. And then he would suffer me to be no longer in his company, and so he drove me from my heritage and disinherited me for ever - and he had never pity of me, nor of my council, nor of my court. And since then, sir knight, it has befallen me to be so overthrown, and all mine; yet I have deprived him of some of his men and made them to become my men, for they ask never nothing of me but I give them that and much more. Thus I and my servants war against him night and day; therefore I know no good knight nor good man but I get him on my side, and I may. And for that I know that you are a good knight, I beseech you to help me - and for you be a fellow of the Round table, therefore you ought not to fail no gentlewoman that is disinherited if they sought of you help."

......

Having the devil wander around as a random encounter with a sexy woman in a black ship is almost irresistible. Its exactly what I would want to put into a game. But you can only have it if you have weird christian religion and weird gender norms and ships being supernatural all in the same background. If you shift the emphasis of any of those things it wouldn't work as well.



LOVE - 

As a kind of side-order to freaky gender-norms there is in Malory the enormous power of desire, but more, of romantic love.

Both of the Super-Powered ultra-knights in the story, Trystram and Lancelot, are powered by overwhelming and consuming love for other mens wives. This is considered to be generally a good thing about them. It make them better, the emotional power of love is almost translated into physical power.

We saw above with Sir Palomydes that even second-tier knights can end up transformed by love into something more. He thinks his love is responsible for his martial success and the text generally agrees with him.

The whole story of Arthur begins and ends with sex and desire. Uther for Igrane, Arthurs bastard son, Lancelot and Guinevere’s love that breaks the court in two. It creates and it destroys.

Love is hard to do in games, especially in OSR games that try to maximise player-freedom. Love limits freedom, chivalric love is essentially a one or two-person religion, once you are in you are IN. That's it. No more freedom for you. No more setting your own aims and goals.

In D&D terms it’s like changing class. You go from whatever you were before, Knight, Queen, Enchantress or whatever, to the class of Lover. It’s massively overpowered with some game-breaking abilities but you can never change again and you only level up by doing stuff for or with your opposing number.



NARRATIVE - 

It’s a story with a beginning, middle and end. And it ends in death. If you keep the story you lose freedom, if you maximise freedom you lose invisible story-energy. Other people have written at length about jamming RPGs and fixed narrative together. They have probably done so better than I can here.



OTHER CRAP

The rules that knights live by, exactly when and why you joust, what it means to knock someone off their horse, when you do or don't fight on foot, how honour works, how tournaments work e.t.c, are actually all really gameable. They are literally rules that you can literally write down and make explicit so they fit very neatly into the structure of a game.

In fact it’s kind of creepy how neatly the rules of chivalry fit into the rule structure of RPG's, almost as if they were devised by the same kind of mind.

The dumb rules the story needs to work, knights never recognise each other, there is always a friendly hermit or monastery nearby, ships mean spiritual stuff is going down, damsels arriving with missions, dwarfs in the background, the quantum squires whore a clearly sometimes there to help with all the complex jousting stuff but also clearly gone some of the time, all of that crap fits neatly into the structure of a game.



NIGHTMARE VISION

Let’s look at a nightmare vision of what could happen to an Arthurian RPG game if you were totally fair to everyone.

Firstly, it isn't really a nightmare, it’s just very different. Secondly, this would never happen since almost no group would ever do all of these things, but by mashing them together I can make a crude, William-Buckley-esque sort of point. Thirdly, it’s composed of nothing but good feelings, honest intentions, respect for everyone involved and a genuine desire for them all to have fun

So, first everyone wants to be a cool outsider so they all play a Saracen Knight, one guy is Ethiopian, another wanted to play a T'ang Dynasty poet-knight because its sort of about the same period and maybe could almost have happened, maybe there was a shipwreck or something. There is one guy who wants to play a white guy but he's actually Muslim in real life and you freak out a bit about having his character do explicitly Christian stuff so you remove most of the more explicitly Christian elements.

Half your gaming group are girls, half the girls want to play their gender and half the boys want to play the opposite gender. Your only transsexual friend wants to play Lancelot.

So you have a group of Middle-Eastern, African and Asian characters wandering around pseudo-medieval england, half the knights are women disguised as men, there are three warrior women in a world where there might have been none ever, some of the Enchantresses sometimes try to clout a bad guy on the back of the head and one has taken to wielding a glaive. No-one is sure what religion they are but they keep having visions of vaguely religious things and deciding they are important before forgetting them. They are after the grail of something-or-other. All of the NPC's are programmed for standard Arthurian society but get used to your group of weirdoes surprisingly quickly because it gets tiring having a hermit go "but thou are a Womaaann." They get bored easily and half of them forget their feudal oaths, the other half forget their eternal loves, but it seems like they are having fun, they turn up every week.

It’s actually a pretty fun D&D game, or possibly a good night on the town. It's just not a very good Arthurian game.

If you want to start making it 'Arthurian', you need to start taking freedom away from players. And those freedoms are racial, sexual, religious and personal. They are exactly the freedoms that modern gaming is, if not built *on*, then at least built *around*.


.........


In a less blathery way, Malory and modern D&D are driven by different dreams. They are both dreams of harmonious order.

Malory was an imprisoned low-level knight living in a time of  political and physical chaos, his dream is a deep dream centred in an imagined past. It’s a dream of peace and tragic loss where knights are what they should be, not what they are, and where love is a super-power.

The modern west is, for most people, quite physically peaceful. Socially it’s in tumult. Gender norms and sexual norms are changing as fast as they ever have. It’s more racially and religiously mixed than it has ever been. Everyone is either upset about Islam, upset about people being upset about Islam, upset about the whole situation or all three at once.

The modern D&D-alike often feels more as if it’s in a kind of post-everything future rather than the past. Instead of there being once central feudal authority, there is usually a kind of pleasurable chaos that lets everyone do what they want without much consequence. Instead of almost everyone being the same colour and religion, everyone is different, everyone is a unique race/species/gender combination and everyone is utterly equal and generally regarded so in the imagined society, with about as much race or species hated as an episode of US TV, enough to overcome in about 42 minutes plus ads. Instead of all the violent people being men and all the women being trapped in castles, physical power and the assumption of physical force is shared equally between the genders. Instead of everyone being the same religion, except for one guy who eventually converts, it’s vaguely pantheistic most of the time.

This is also a kind of dream of order. It’s the harmonious order of the concert rather than the order of the hammer. It is society, in some sense, as many of us would wish it to be.

They are two dreams that don’t mix well.


But, since I have looked at the problems, I should try to look as possible solutions and see what could be done to translate Arthur or move his mood and feeling into D&D without losing so much that it becomes pointless. I suspect that the best possibility might be a total transformation. But I have been at this essay for a while and that will need some extra thinking so I will have to leave it to a later post.

Sunday, 5 July 2015

WTF did you say THIRTY knights?

This is my favourite part of Malory so far. This is what happens when a normal guy hangs out with a chivalric super hero. The best part is that the whole book is about chivalric super heroes running around beating the shit out of insane numbers of dudes, and then from nowhere, this guy turns up who seems to to be as shocked by the nature of the fiction he is in as we would be.

My translation is almost certainly inaccurate.


......

And then Sir Trystram and Sir Dynadan departed from them into a forest; and there met them a damsel that came for the love of Sir Lancelot to seek after some noble knights of King Arthur's court for to rescue Sir Lancelot - for he was ordained for, by the treason of Queen Morgan le Fay, to have slain him, and for that cause she ordained thirty knights to lie in wait for Sir Lancelot. And this damsel knew this treason.

And for this cause they came to seek noble knights to help Sir Lancelot, for that night, or the day after, Sir Lancelot should come where these thirty knights were. And so this damsel met with Sir Bors and Sir Bleoberys and Sir Ector and with Sir Dryaunte, and there she told them all four of the treason of Morgan le Fay. And then she promised her that they would be nigh her when Sir Lancelot should meet with the thirty knights - "and if so be they set upon him, we will do rescue as we can." So the damsel departed, and by adventure she met with Sir Trystram and with Sir Dynadan; and there the damsel told them of all the treason that was ordained for Sir Lancelot.

"Now, fair damsel," said Sir Trystram, "bring me to that same place where they should meet with Sir Lancelot."

Then said Sir Dynadan, "What will you do? It is not for us to fight with thirty knights! And know you well I will not thereoff; as to match one knight, two or three, is enough, if they be men - but for to match fifteen knights, that I will never undertake."

"Fy, for shame!" said Sir Trystram, "do but you're part!"

"No," said Sir Dynadan, "I will not thereoff, but if you will lend me your shield - for you bear a shield of Cornwall, and, for the cowardice that is named to the knights of Cornwall, by your shields being ever forborne."

"No" said Sir Trystram, "I will not depart, for her sake that gave it me - but one thing," said Sir Trystram, "I promise you, Sir Dynadan: but if you will not promise me to abide with me right here, I shall slay you. For I desire no more of you but to answer one knight - and if your heart will not serve you, stand by and look on."*

“Sir.” said Sir Dynadan, "I will promise you to look on and to do what I may to save myself - but I would I had not met with you."

So than anon these thirty knights came fast by these four knights; and they were aware of them, and either of the other. And so these thirty knights let them pass for this cause, that they would not wrath them if case be they had ado with Sir Lancelot; and the four knights let them pass to their intent, that they would see and behold what they would do with Sir Lancelot.

And so the thirty knights passed on and came by Sir Trystram and by Sir Dynadan; and then Sir Trystram cried on high,

"Lo! here is a knight against you for the love of Sir Lancelot!"

And there he slew two with a spear and ten with his sword; and then came in Sir Dynadan and he did passing well. And so of the thirty knights there rode but ten away, and they fled.

....

Than Sir Trystram and Sir Dynadan rode forth their way till they came to shepherds and to herdsmen; and there they asked them if they knew any lodging there near-hand.

"Sir," said the herdsmen, "hereby is good harbour in a castle; but there is such a custom that there shall no knight harbour there but if he joust with two knights - and as you be soon shall you be matched."

There is shrewd harbour," said Sir Dynadan. "Lodge where you will for I will not lodge there."

"Fy, for shame!" said Sir Trystrams, "are you not a knight of the Table Round? - wherefore you may not with your worship refuse your lodging."

"Not so," said the herdsmen, "for if you be beaten and have the worse, you shall not be lodged there; and if you beat them, you shall be well harboured."

"A," said Sir Dynadan, "I understand they are two good knights."

Than Sir Dynadan would not lodge there in no manner but as Sir Trystrams required him of his knighthood. And so they rode thither; and to make short tale, Sir Trystram and Sir Dynadan smote them down both, and so they entered into the castle and had good cheer as they could think or devise. And when they were unarmed and thought to be merry and in good rest, there came in at the gates Sir Palomedys and Sir Gaherys, requiring to have the custom of the castle.

"What array is this?" said Sir Dynadan, "I would fain have my rest."

"That may not be," said Sir Trystram. "Now must we needs defend the custom of this castle, insomuch as we have the better of the lord of this castle - and therefor," said Sir Trystram, "needs must you make you ready."

"In the devils name," said Sir Dynadan, "came I into you're company!"

And so they made them ready; and Sir Gaherys encountered with Sir Trystram, and Sir Gaherys had a fall; and Sir Palomydes encountered with Sir Dynadan, and Sir Dynadan had a fall: that was It fall-for-fall. So then must they fight on foot - and that would not Sir Dynadan, for he was sore bruised of that fall that Sir Palomydes gave him.

Than Sir Trystrams unlaced Sir Dynadans helm and prayed him to help him.

"I will not," said Sir Dynadan, "for I am sore wounded of the thirty knights that we had ado withall. But you fare," said Sir Dynadan, "as a man that were out of his mind, that would cast himself away; and I may curse the time that ever I saw you, for in all the world are not two such knights that are so mad as this Sir Lancelot and you Sir Trystram - for once I fell into the fellowship of Sir Lancelot, as I have done now with you, and he set me so a-work that a quarter of a year I kept my bed! Jesus defend me," said Sir Dynadan, "from such two knights, and specially from your fellowship!"




* I think this exchange means.

Dynadan - Ok, everyone knows Cornish knights are pussies.Let me use your cornish shield and the bad guys will think I am not important and leave me alone.

Trystram - My bae gave my this shield and I won't give it up. If you run from this spot I will kill you. You can watch if you like, just don't run away.








Sunday, 14 June 2015

a souffte amblynge pace

Sir Thomas Malory wrote ‘Le Morte D’Arthur’ – the core compilation and central text of the British Arthurian mythos. The speech in this section appears nowhere in Malorys source texts, suggesting it’s probably something he invented and inserted himself.

(All of this is from the Norton Critical edition, edited by Stephen H. A. Shepherd. The line breaks, punctuation, spelling and fonts are as close to that book as I can get them.)



Now turne we to Sir Launcelot that rode with the damsel in a fayre hygheway. “Sir,” seyde the damesall, “here by this way hauntys a knight that dystressis all ladyes and jantylwomen, and at the leste he robbyth them other lyeth by hem.”
“What?” seyde Sir Launcelot, “is he a theff and a knight and a ravyssher of women? He doth shame unto the order of knyghthode, and contrary unto his oth. Hit is pyte that he lyvyth:
“But, fayre damsel, ye shall ryde on before, yourself, and I woll kepe myself in covert; and yf that he trowble yow other dystresse you, I shall be your rescowe and lerne hym to be ruled as a knight.” So thys mayde rode on by the way a souffte amblynge pace –
And within a whyle com oute a knight on horseback owte of the woode, and his page with hym; and there he put the damesell frome hir horse – and than she cryed.
With that com Sir Launcelot as faste as he might tyll he com to the knight sayng, “A, false knight and traytoure unto knyghthode, who dud lerne the to distresse ladyes, damesels and jantyllwomen?”
Whan the knight sy Sir Launcelot thus rebukynge hym, he answered nat but drew his swerde and rode unto Sir Launcelot. And Sir Launcelot threw his spere frome hym and drew his swerde, and strake hym suche a buffette on the helmette that he claffe his hede and necke unto the throte.
“Now haste thou thy payment that longe thou haste deserved!” “That is trouth,” seyde the damesell-
“For lyke as Terquyn wacched to dystresse good knyghtes, so dud this knight attende to destroy and dystresse ladyes, damesels, and jantyllwomen – and his name was Sir Perys de Forest Savage.” “Now, damesell,” seyde Sir Launcelot “woll ye ony more servyse of me?”
“Nay, sir,” she seyde, “at thys tyme, but allmyghty Jesu preserve you wheresomever ye ryde or goo, for the curteyst knight thou arte – and mekyste unto all ladyes and jantylwomen – that now lyvyth:
“But one thing, sir knight, methynkes ye lak-
“Ye that ar a knight wyveles, that ye woll nat love som mayden other jantylwoman. For I cowed never here sey that ever ye loved ony of no maner of degree, and that is grete pyte:
“But hit is noysed that ye love Queue Gwenyvere, and that she hath ordeyned by enchauntemente that ye shall never love none other but hir, nother none other damesall ne lady shall rejoice you – wherefore there be many in this londe, of hyghe astate and lowe, that make grete sorrow.”
“Fayre damesell,” seyde Sir Launcelot, “I may not warne peple to speke of me what hit pleasyth hem. But for to be a weddyd man, I thynke hit nat, for than I muste couche with hir and leve armys and turnamentis, batellys and adventures. And as for to sey to take my pleasaunce with paramours, that woll I refuse – in prencipall for drede of God, for knyghtes that bene adventures sholde nat be advoutrers nothir lecherous, for than they be nat happy nother fortunate unto the werrys; for other they shall be overcome with a sympler knight than they be himself, other ellys they shall sle by unhappe and hir cursednesse bettir men than they be himself:
And so who that usyth paramours shall be unhappy, and all thynge unhappy that is aboute them.”


[I feel I should translate, even a little, the final paragraph because even for people who might actively enjoy reading old English text it might be difficult to the point of annoyance. My translation is inaccurate as to the exact meaning, as all translations must be:

“Fair damsel,” said Sir Launcelot, “I may not forbid people to speak of me what they please. But for me to be a wedded man, I think it not, for then I must to-bed with and leave arms and tournaments, battles and adventures. And as for to say to take my pleasure with paramours, that well I refuse – in principal for dread of God, for a knight that takes adventures should not be adulterer nor lecherous, for then he be not lucky nor fortunate unto the wars; for either he shall be overcome by a lesser knight than he be, other else he shall slay by mischance and his cursedness better men than he be himself:
And so who that uses paramours shall be unhappy, and all things unhappy that is about them.”]



Malory wrote this in prison. This is what he was in for, again, quotes from the Norton Critical Edition:

“Aug. 23, 1451 Malory is charged at Nuneaton, Warwickshire, in the presence of Humphrey Stafford, Duke of Buckingham, with the following crimes:

·         Attempted murder of the Duke of Buckingham, by ambush with twenty-six other men, in the Abbot’s woods at Combe, Warwickshire, Jan 4, 1450.
·         “Rape” (raptus) of Joan Smith, at Coventry, May 23, 1450.
·         Extortion of money from two monks of Monks Kirby, Warwickshire, May 31, 1450.
·         Second “rape” of Joan Smith, and theft of £40’s worth of goods from her husband, Aug.6 1450.
·         Extortion of money from another monk of Monks Kirby, Aug. 31 1450.
·         Theft of seven cows, two calves, 335 sheep, and a cart worth £22 at Cosford, Warwickshire, June 4, 1451.
·         Theft of six does and infliction of £500’s worth of damage in the duke of Buckingham’s deer park at Cauldron, Warwickshire, July 20, 1451.
·         Escaping imprisonment at the house of Sheriff Sir William Montford at Coleshill, Warwickshire (Malory swims the moat at night), July 27, 1451.
·         Robbery, with ten accomplices, of £46 in money and £40’s worth of ornaments from Combe Abbey, July 28, 1451.
·         Further robbery at Combe Abbey, with one hundred accomplices, of £40 in money and five rings, a small psalter, two silver bells, three rosaries, and two bows, and three sheaves of arrows.

By Jan. 27, 1452, and until July 1460. Held at various prisons in London (Ludgate, King’s Bench, the Tower of London, and Newgate) awaiting a trial that never happened. During this period Malory is released on bail several times; during two of these periods of temporary freedom he is implicated in further crimes:

·         Theft of four oxen from Lady Katherine Peyton at Sibbertoft, Nottinghamshire.
·         Harbouring another alleged criminal, his servant John, and attempting with him to steal horses in the environs of Great Easton, Essex.

For the latter he is jailed at Colchester, Essex, from whence he escapes, Oct. 30, 1454. He is recaptured and returned to prison in London. Not long after the seizure of London by Yorkist forces in July 1460, Malory is probably freed from prison.”


But he ends up back there, and probably dies there.

This is probably the most interesting thing about heroic fiction I have ever read. The Arthurian Myth is a deep dream of harmonious order, written in prison in a time of chaos by a man who was effectively an agent of chaos. A man who was effectively a D&D murder-hobo.

I am only about a third of the way in and this man astonishes me. He feels like a fulcrum at the heart of British, and English identity, this passionate, insanely romantic, violent, dreamy man who was effectively a son of a bitch. Not one but two counts of rape and an attempted assassination.


This, to me, is the most psychologically interesting writer in the English tongue.